（全球TMT2025年12月4日訊）由20世紀影業打造的年度重磅史詩鉅製《阿凡達：火與燼》（Avatar: Fire and Ash）將於12月19日同步北美登陸內地院線配音。影片中文配音陣容正式揭曉，《阿凡達：水之道》的原班人馬再度集結，再度傾情獻聲潘多拉：包攬華語影視界多項殊榮的實力派演員鄧超和孫儷，將二度聯袂為潘多拉的靈魂伴侶傑克·薩利與奈蒂莉配音。實力派演員黃軒將繼續為島礁族首領特諾瓦里配音。影片中由奧斯卡影后凱特·溫斯萊特所飾演的島礁族女性首領角色羅娜爾，再次由中國演員章子怡擔當中文配音。
鄧超（配音 傑克·薩利）
孫儷（配音 奈蒂莉）
在《阿凡達：火與燼》中，傑克因痛失長子而深陷悲痛，他選擇重返戰場以戰止痛，卻也因此使其與奈蒂莉的關係面臨前所未有的考驗配音。薩利家族此次的全新徵程將從梅卡伊納部落展開，該部落的首領特諾瓦里（Tonowari）領導著將水和潘多拉星球體型龐大的群居性鯨類——圖鯤奉為精神圖騰的島礁族。在《阿凡達：火與燼》中，面對全新環境中的艱難抉擇，特諾瓦里將如何帶領族人，尋求一線生機？羅娜爾是特諾瓦里的妻子，也是梅卡伊納部落的精神領袖。在《阿凡達：火與燼》中，羅娜爾與薩利家族的互動將推動故事走向高潮。
